Plan de salud para la juventud indígena de América Latina y el Caribe 2017 / Health plan for indigenous youth in Latin America and the Caribbean 2017

América Latina y el Caribe es una de las regiones más diversas del mundo. Al mismo tiempo, es una región en donde se evidencian las mayores disparidades socio-económicas en términos de clase. La OPS reconoce la necesidad de hacer frente a las diversidades étnicas, sociales y culturales que existen a lo interno de los Estados Miembros y las unidades técnicas para crear políticas y servicios de salud accesibles a poblaciones enteras. Existe una amplia evidencia sobre las desventajas y discriminación que los hombres y especialmente las mujeres de estas poblaciones experimentan con respecto a su bienestar. Los sistemas de información en salud también fallan al momento de reconocer las particularidades y necesidades de estos grupos, lo cual afecta la propia definición de intervenciones e indicadores que buscan evaluar la efectividad en el mejoramiento de la salud de estas poblaciones. El proceso de formulación, implementación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas debe asegurar la participación de las poblaciones involucradas, el respeto de los derechos humanos, la interculturalidad y la igualdad de género.

Salud e Interculturalidad. Prácticas y saberes médicos tradicionales del pueblo Diaguita del Valle de Yokavil y la puna catamarqueña y su relación con el sistema de salud pública / Health and Interculturality. Traditional medical practices and knowledge of the Diaguita people of the Valle de Yokavil and the Puna catamarqueña and its relationship with the public health system

INTRODUCCIÓN La presente investigación aborda la problemática de la salud y la interculturalidad en territorios indígenas. La preocupación académica por la interculturalidad aplicada a la salud se ha profundizado recientemente a partir de la problematización de la relación entre la medicina tradicional y la biomedicina. Existe un importante repertorio de saberes y prácticas que se desarrollan en las comunidades indígenas vinculados a la medicina tradicional que no son considerados, más bien desacreditados, por los modelos dominantes de la medicina moderna. OBJETIVO Se propone caracterizar el acceso a la salud de las comunidades originarias del pueblo Diaguita de Catamarca que habitan en los departamentos de Andalgalá, Belén y Santa María, así como identificar, describir y sistematizar ciertas prácticas y saberes terapéuticos tradicionales y su relación intercultural con el sistema de salud pública. MÉTODOS Es de carácter exploratorio y parte de un diseño metodológico cualitativo, mediante observaciones y entrevistas en profundidad que permiten conocer, interpretar y comprender los significados que los propios sujetos les asignan a sus experiencias. RESULTADOS Se identifican las políticas públicas de salud presentes en el territorio y la percepción que las comunidades tienen sobre su desempeño, así como también las principales demandas y necesidades que en términos de acceso a la salud tienen como pueblo. Se indican los principales padecimientos y problemas de salud que afectan a dichas comunidades y el modo en que los mismos son tratados, rastreando en este punto el encuentro/desencuentro entre la población, sus prácticas y saberes tradicionales y los servicios de salud pública en el territorio. DISCUSIÓN Se problematiza el acceso a la salud de las comunidades diaguitas catamarqueñas a partir de diferentes nociones de interculturalidad, en el marco de procesos de re-existencia indígena frente a las persistentes relaciones de colonialidad, inferiorización y subalternización de la cual son objeto como pueblo originario